( كتاب الرد على أرسطوطاليس في كتابه في النفس « 1 » ) وصنّف شرحا في البلاغة « 2 » . وقد عوّل جابر في العديد من كتبه على جالينوس ، وذكر بالاسم الكتب التالية : « كتاب النبض الكبير » ، ( depulsibus ) و « كتاب النبض الصغير » ( depulsibusad tirones ) و « كتاب الميامير » ( عند جابر ) و ( عند حنين ) : « كتاب الأدوية بحسب المواضع الآلمة » ( decomposi tionemedicamenti rumsecundumlocos ) و « كتاب الأدوية المفردة » desimpliciummedi camentorumtemper amentisetfaculta tibus و « كتاب العناصر » ( عند جابر ) و ( عند حنين ) : « كتاب في الأسطقسات على رأي بقراط » ( deelementissec undumhippocratem ) و « كتاب منافع الأعضاء » ( de usupartium ) و « كتاب القوى الطبيعية » ( defaculta tibusnaturalibus ) و « كتاب المحرك الأول وكتاب البرهان وكتاب فيما اعتقده رأيا » ( عند جابر ) و ( عند حنين ) : « فيما يعتقده رأيا » ( de propriisplacitis ) . وقد انتقد جابر جالينوس كثيرا في كتابه « الطبيعة الخامسة » و « كتابه البحث » ودافع باستمرار عن ارسطوطاليس تجاه تهجم جالينوس عليه « 3 » . ومن المحتمل جدّا أن يكون من مصادره لكتابه « كتاب السموم » ، « كتاب جالينوس » المزيف في السموم . وبوجه عام ، تتباين عناوين كتب جالينوس التي استعملها جابر مع عناوين الترجمات التي وصلت إلينا ( المجلد الثالث من gas ص 71 ) . وقد استعمل في « كتابه البحث » الكتب الخمسة التالية ل الإسكندر الأفروديسى ( المجلد الخامس من gas ) : « كتاب النفس » ، و « كتاب أو مقالة في العناية وكتاب العقل والمعقول والرد على نقد جالينوس لعلم أرسطوطاليس » « بأن كل ما يتحرك فإنما يتحرك عن محرك حرّكه » ، ورسالة بلا عنوان ولعلها الرسالة « في « المادة والعدم » » ( المجلد الخامس من gas « 4 » ) .

--> ( 1 ) كتاب الحدود في مختار رسائل ص 113 ، كراوس i ، ص 166 ، ii ص 309 ( 2 ) « كتابنا الذي شرحنا فيه كتاب أرسطاطاليس في البلاغة والخطابة الشعرية والكلامية » ( كراوس i ، ص 164 ) . ( 3 ) كراوس ii ص 326 - 330 ؛ انظر المجلد الثالث من gas ص 223 . ( 4 ) كراوس ii ص 324 - 325 .